Calculate ET tube size for pediatric patients